欧吉桑甩着香头让火苗变小，边回答：“是啊，这个耗去一万不算什么，起码都是两万。”
我大吃一惊。不是两万柱香，而是两万把。
墓地已有访客，是四名同样身穿浅葱色和服的女人。团体客烧的香犹有烟雾缭绕，果然熏得双眼刺痛。
登上石阶，瞥见紧靠右侧的墓碑，我不禁轻叫一声。简朴的五角石碑上，刻着：
small神崎与五郎则休/small
small刃利教劒信士/small
small行年三十八逝/small
碑文出现“刃”字。旁边则是：
small三村次郎左卫门包常/small
small刃珊瑚劒信士/small
small行年三十七逝/small
我将左手的菊花，分别放在两人墓前。行行文字，无声并列，彷佛历经远远超过半世纪的时光，静待我的到来。
圆紫先生早知道赤穗浪士的戒名会冠上“刃”字，才说“从情况证据判断，应该没错”。
还有，想当然耳，生于高轮的少女是望着许多“商店老街的妇女小孩”造访的这里逐渐长大。
祖父看见文字排列，联想到“戒名”，意外说中答案。
连我也能体会，当时“小铃”为何“难得一见地脸色苍白”。虽是自己设下的谜题，但眼看男人即将跨出一步，仍不免害怕。
“心”在“刃”的底下。之后，只要依序捡拾文字就行。
大石内藏助的墓碑位于最后方，确实是“伊吕波歌”的出发点。由于那在右端，只能逆时针数去。
small大石内藏助忠诚院刃空净劒居士い/small
“刃”下面的字是“空”。我边各放上几枝线香，边开始绕行墓碑。
small吉田忠左卫门刃仲光劒信士ろ/smalldetails.99lib./details
small原想右卫门刃峰毛劒信士は/small
small片冈源五右卫门刃勘要劒信士に/small
small间濑久太夫刃誉道劒信士ほ/small
small小野寺十内刃以串劒信士へ/small
small间喜兵卫刃泉如劒劒士と/small
small矶贝十郎左卫门刃周求劒信士ち/small
small堀部弥兵卫刃毛知劒信士り/small
small近松勘六刃随露劒信士ぬ/small
small富森助右卫门刃勇相劒信士る/small
走完一横排后，我折返原点，逐一抄写谜题中的文字，并添上“伊吕波歌”的相应假名。“空”是“い”，“仲”是“ろ”。在旁人眼中，我大概像在研究历史的女人吧。我还不至于厚脸皮地说自己像专攻历史的女大学生。
不经意一瞧，穿着同样和服的那群人，白色腰带末端各以银线绣出一个汉字，可辨认出“由”和“实”。其中一名戴眼镜的女子，主动找我搭话：“你在研究这个？”
“对。”回答后，我忍不住问：“你跟朋友一起来祭拜？”
“没错，我们是赤穗义士的后代子孙。”
“噢，这样啊。”
见我恍然大悟般用力点头，另一人朝眼镜小姐的袖子打去，四人开怀大笑。明知她小小戏弄了我，那份爽朗却令我无法生气。
“我们details藏书网/details要表演日本舞《忠臣藏》，所以想打声招呼。”
“唔，原来如此。”
我再度恍然大悟。腰带上的文字，想必是取自舞码中的角色姓名。不过，《忠臣藏》的影响还真是遍及各领域。
我继续走进左列。
small大石主税刃上树劒信士を/small
small堀部安兵卫刃云辉劒信士わ/small
small中村勘助刃露白劒信士か/small
small菅谷半之丞刃水流劒信士よ/small
small不破数右卫门刃观祖劒信士た/small